Textvergleich

Zwei Texte zeilenweise vergleichen, Hinzufügungen und Entfernungen markieren

Original

Geändert

+ 0 Hinzugefügt− 0 Entfernt= 1 Unverändert

So funktioniert es

Textvergleich — Zwei Texte zeilenweise vergleichen, Hinzufügungen und Entfernungen markieren. Alle Verarbeitung erfolgt in deinem Browser — kein Upload, keine Anmeldung, keine E-Mail. Für immer kostenlos.

Zuletzt aktualisiert: 2026-05-06

Editor's note

Wir greifen darauf zurück, wenn wir eine PR-Beschreibung gegen die Vorversion prüfen oder ein Teammitglied eine Vertragsklausel überarbeitet und beiläufig sagt "ich habe die Formulierung etwas verschärft" — was meist heißt, dass sie eine Zahl geändert, ein modal verb abgeschwächt oder genau das Wort entfernt haben, an dem der ganze Absatz hing. Die beiden Versionen nebeneinander zu lesen und den Unterschied mit dem Auge suchen zu wollen, ist die zuverlässigste Methode, ausgerechnet die Änderung zu übersehen, auf die es ankommt. Ein Diff verwandelt "ich habe es etwas verschärft" in eine Liste von Fakten.

Zeilenweises Diffing ist der Default der meisten Tools, aber die nützlichsten Änderungen passieren mitten im Satz — ein Komma, eine Zahl, ein "shall", das zu einem "may" wurde. Wir bringen das so klar heraus, wie es innerhalb von Zeilengranularität geht, und der Tips-Block nennt den einen Trick, der wirklich hilft, wenn sich ein einzelnes Wort innerhalb eines Absatzes ändert: zerlege die Eingabe in einen Satz pro Zeile. Es ist die meinungsstarke Antwort auf eine Frage, der jedes Diff-Tool ausweicht, weil die Alternative wäre, eine Wort-Diff-Engine von Grund auf neu zu bauen.

Über Textvergleich

Mit Text vergleichen kannst du zwei Texte gegenüberstellen und sehen genau, was sich geändert hat — Hinzufügungen in Grün, Entfernungen in Rot, unveränderter Kontext in Grau. Füge links das Original und rechts die geänderte Version ein, und ein vereinheitlichtes oder geteiltes Diff erscheint sofort, sodass du Änderungen auf einen Blick prüfen kannst.

Es ist der schnellste Weg, zwei Aufsatzentwürfe, zwei Versionen einer Vertragsklausel, zwei Logdateien oder zwei Konfigurationsschnipsel zu vergleichen, wenn du kein Git-Repository oder spezialisierte Diff-App zur Hand hast. Redakteure, Anwälte, Entwickler und Übersetzer nutzen es für schnelle visuelle Reviews.

Der Vergleich läuft vollständig in deinem Browser — keine der beiden Seiten wird an einen Server gesendet. Vertrauliche Dokumente, Vertragsentwürfe und unveröffentlichter Quellcode bleiben auf deinem Rechner.

So verwenden Sie Textvergleich

Füge den älteren oder Originaltext in das Original-Panel (links) ein.
Füge den neueren oder geänderten Text in das Modified-Panel (rechts) ein.
Wähle den Ansichtsmodus: Unified zeigt Änderungen wie ein Git-Diff inline; Split stellt beide Versionen nebeneinander dar.
Scrolle durch das Ergebnis und achte auf grüne Added- und rote Removed-Segmente — unveränderte Zeilen bleiben neutral, sodass das Auge sie überspringen kann.
Wenn das Panel "The two texts are identical" meldet, weißt du ohne Lesen jeder Zeile, dass nichts geändert wurde.
Bearbeite eines der Panels, und das Diff aktualisiert sich live; iteriere, bis du alle Änderungen geprüft hast.

Häufige Anwendungsfälle

Track-Changes-ähnliche Bearbeitungen eines Kollegen in einem Google Doc nachvollziehen, wenn er die Versionshistorie nicht aktiviert hat.
Eine Vertragsklausel vor und nach dem Legal-Review vergleichen, um genau zu sehen, welche Formulierung verhandelt wurde.
Subtile Unterschiede zwischen zwei Logdateien oder Stack Traces erkennen, um herauszufinden, warum ein Server fehlschlägt.
Übersetzer überprüfen, dass eine Lokalisierung nur Sprache und nicht das umgebende Markup oder die Platzhalter geändert hat.
Entwickler vergleichen zwei eingefügte JSON- oder YAML-Schnipsel, ohne sie vorher in Git zu committen.

Tipps und häufige Fehler

Dieses Tool diff't zeilenweise — jeder Zeilenumbruch ist eine Vergleichseinheit. Wenn sich zwei lange Absätze um ein Wort unterscheiden, erscheint der gesamte Absatz als entfernt und neu hinzugefügt. Für feinere Granularität teile die Eingabe vor dem Vergleich in kürzere Zeilen (ein Satz pro Zeile funktioniert gut).
Für Unterschiede auf Zeichenebene innerhalb einer einzelnen Zeile füge auf jeder Seite nur diese Zeile ein, und das Diff schrumpft auf das kleinste geänderte Segment.
Whitespace-Unterschiede zählen. Trailing Spaces, Tab-vs.-Space-Mischungen und CRLF-vs.-LF-Zeilenenden tauchen alle als Änderungen auf — bereinige sie zuerst, wenn dich nur der Inhalt interessiert.
Die Split-Ansicht ist bei langen Diffs angenehmer; die Unified-Ansicht ist kompakter und entspricht dem Format, das Git, GitHub und die meisten Code-Review-Tools verwenden.

Häufig gestellte Fragen

Wie funktioniert der Diff-Algorithmus?

Wir verwenden einen Longest-Common-Subsequence (LCS) Ansatz über Zeilen — dieselbe Idee wie Unix 'diff'. Jede Zeile wird als Ganzes verglichen.

Kann ich Wort-Level-Unterschiede sehen?

Aktuell diffen wir pro Zeile. Für Wort-Granularität füge kürzere Snippets ein, sodass jeder Satz seine eigene Zeile bekommt.

Werden die Originaltexte hochgeladen?

Nein. Der gesamte Vergleich läuft im Browser; nichts wird irgendwo hingesendet.

Warum macht eine kleine Wortänderung einen ganzen Absatz rot und grün?

Weil das Diff auf ganzen Zeilen arbeitet. Wenn deine beiden Absätze jeweils eine einzelne Zeile sind, lässt jede Änderung die ganze Zeile als ersetzt erscheinen. Den Absatz in einen Satz pro Zeile zu zerlegen liefert ein deutlich lesbareres Diff.

Kann ich drei oder mehr Versionen vergleichen?

Nicht in einer Ansicht. Vergleiche zuerst A vs. B, dann B vs. C in einem separaten Durchlauf. Für echtes Three-Way-Merging — wie es Git zum Zusammenführen von Branches macht — ist ein Desktop-Merge-Tool besser geeignet.

Funktioniert das Diff bei Code mit signifikanter Einrückung wie Python oder YAML?

Ja — Whitespace am Zeilenanfang wird wie jedes andere Zeichen behandelt, sodass Einrückungsänderungen klar sichtbar werden. Genau das willst du, wenn du Code prüfst, bei dem Einrückung semantische Bedeutung hat.